자막 재생시 자막편집, 자막변환, 자막제작을 할수 있는 무료 프로그램이 여러개 있다. 이중에서 한방에를 소개하려 한다.
자막은 주로 smi파일로 되어 있다. 미드나 일드, 외국영화를 볼때 자막은 필수이다. 그런데 어떤 경우는 자막이 뒤로 밀리거나 앞으로 땡겨져 있는 경우가 있다. 그런 경우 <>나 []를 이용하면 0.5초씩 앞뒤로 자막 재생을 변환할 수 있다.
하지만 자주 볼 경우 볼때마다 앞뒤로 자막을 옮기는 것은 번거롭다. 자막편집기를 이용하면 쉽게 자막을 한방에 편집할 수 있다. 자막제작 시에도 유용하게 사용되는 프로그램이 한방에란 프로그램이다.
한방에는 현재 V3.22 버전이 있다. 무료프로그램이라 아래 올려본다.
NeoCaption.exe
